Share via


Procédure : ajouter ou supprimer des traductions de métadonnées dans une dimension à l'aide du Concepteur de dimensions

Vous pouvez ajouter des traductions pour une dimension en utilisant l'onglet Traductions dans le Concepteur de dimensions, accessible à partir de Business Intelligence Development Studio.

Pour ajouter des traductions à une dimension

  1. Ouvrez la dimension à laquelle vous voulez ajouter des traductions. La vue Structure de dimension s'ouvre par défaut.

  2. Cliquez sur Nouvelle traduction dans la barre d'outils ou cliquez avec le bouton droit à un emplacement quelconque dans la grille des traductions, sous l'onglet Traductions, puis cliquez sur Nouvelle traduction.

  3. Dans Sélection de la langue, cliquez sur la langue de la nouvelle traduction et cliquez sur OK. Une nouvelle colonne apparaît pour la langue sélectionnée dans la grille des traductions.

  4. Dans cette nouvelle colonne, tapez les traductions appropriées ou les traductions de données d'attribut.

Voir aussi

Concepts

Considérations sur la prise en charge internationale de Analysis Services

Autres ressources

Définition et exploration de traductions
Procédures de base relatives à l'utilisation de dimensions de base de données

Aide et Informations

Assistance sur SQL Server 2005