Вопросы международного использования служб Analysis Services

Статья
12/15/2008

Службы Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services (SSAS) поддерживают хранение и обработку многоязычных данных и метаданных. Возможности включают поддержку национальных языков, а также поддержку параметров сортировки для сортировки и сравнений, переводы для поддержки многоязычных метаданных и функции конвертации валют. Используя многоязычные и интернациональные возможности служб Analysis Services, можно сделать следующее.

Действие	Описание
Определить поддержку языков и параметров сортировки для экземпляров и баз данных служб Analysis Services.	Можно определить язык по умолчанию и параметры сортировки Windows для экземпляра служб Analysis Services, а также определить переводы для свойств баз данных служб Analysis Services. Чтобы определить поддержку языков и параметров сортировки для экземпляров и баз данных служб Analysis Services, можно сделать следующее: Использовать среду SQL Server Management Studio, чтобы определить язык и параметры сортировки по умолчанию для экземпляра служб Analysis Services. Дополнительные сведения см. в разделе Работа с языками и параметрами сортировки (службы SSAS). Использовать среду Business Intelligence Development Studio, чтобы определить переводы для заголовков, описаний и типов счетов для базы данных служб Analysis Services. Дополнительные сведения см. в разделе Работа с переводами (службы SSAS).
Определить поддержку языков и параметров сортировки для объектов в базе данных служб Analysis Services.	Преобразования для данных и метаданных можно определить в экземпляре служб Analysis Services, чтобы клиентские приложения могли получать объекты служб Analysis Services на указанном языке и с указанными параметрами сортировки. Чтобы определить и получить переведенные данные и метаданные, можно сделать следующее. Определить переводы для объектов служб Analysis Services для поддержки нескольких языков. Дополнительные сведения см. в разделе Работа с переводами (службы SSAS). Получать данные и метаданные из объектов служб Analysis Services, для которых были определены переводы, автоматически, путем предоставления идентификатора языкового стандарта при соединении с экземпляром служб Analysis Services. Дополнительные сведения см. в разделе Работа с клиентскими приложениями (службы SSAS).
Обеспечить поддержку нескольких валют в базе данных служб Analysis Services.	Службы Analysis Services предоставляют поддержку конвертации валют путем использования специализированных сценариев многомерных выражений для конвертации мер, содержащих данные в валютах. Чтобы обеспечить поддержку нескольких валют в базе данных служб Analysis Services: Использовать мастер бизнес-аналитики, чтобы сформировать сценарий многомерных выражений, использующий комбинацию данных и метаданных из измерений, атрибутов и групп мер для конвертации мер, содержащих данные в валюте. Дополнительные сведения см. в разделе Работа с конвертациями валют (службы SSAS).

Определить поддержку языков и параметров сортировки для экземпляров и баз данных служб Analysis Services.

Можно определить язык по умолчанию и параметры сортировки Windows для экземпляра служб Analysis Services, а также определить переводы для свойств баз данных служб Analysis Services.

Чтобы определить поддержку языков и параметров сортировки для экземпляров и баз данных служб Analysis Services, можно сделать следующее:

Использовать среду SQL Server Management Studio, чтобы определить язык и параметры сортировки по умолчанию для экземпляра служб Analysis Services. Дополнительные сведения см. в разделе Работа с языками и параметрами сортировки (службы SSAS).
Использовать среду Business Intelligence Development Studio, чтобы определить переводы для заголовков, описаний и типов счетов для базы данных служб Analysis Services. Дополнительные сведения см. в разделе Работа с переводами (службы SSAS).

Определить поддержку языков и параметров сортировки для объектов в базе данных служб Analysis Services.

Преобразования для данных и метаданных можно определить в экземпляре служб Analysis Services, чтобы клиентские приложения могли получать объекты служб Analysis Services на указанном языке и с указанными параметрами сортировки.

Чтобы определить и получить переведенные данные и метаданные, можно сделать следующее.

Определить переводы для объектов служб Analysis Services для поддержки нескольких языков. Дополнительные сведения см. в разделе Работа с переводами (службы SSAS).
Получать данные и метаданные из объектов служб Analysis Services, для которых были определены переводы, автоматически, путем предоставления идентификатора языкового стандарта при соединении с экземпляром служб Analysis Services. Дополнительные сведения см. в разделе Работа с клиентскими приложениями (службы SSAS).

Обеспечить поддержку нескольких валют в базе данных служб Analysis Services.

Службы Analysis Services предоставляют поддержку конвертации валют путем использования специализированных сценариев многомерных выражений для конвертации мер, содержащих данные в валютах.

Чтобы обеспечить поддержку нескольких валют в базе данных служб Analysis Services:

Использовать мастер бизнес-аналитики, чтобы сформировать сценарий многомерных выражений, использующий комбинацию данных и метаданных из измерений, атрибутов и групп мер для конвертации мер, содержащих данные в валюте. Дополнительные сведения см. в разделе Работа с конвертациями валют (службы SSAS).

В данном разделе

Раздел	Описание
Работа с языками и параметрами сортировки (службы SSAS)	Содержит описание указания языка и параметров сортировки Windows по умолчанию для экземпляра служб Analysis Services, а также влияние этого выбора на данные и метаданные под управлением служб Analysis Services.
Работа с переводами (службы SSAS)	Содержит описание определения переводов для базы данных служб Analysis Services и для объектов, содержащихся в этой базе данных, а также методы разрешения службами Analysis Services запросов на переведенные данные и метаданные, поступающие от клиентских приложений.
Работа с конвертациями валют (службы SSAS)	Содержит описание определения конвертации валют с использованием мастера бизнес-аналитики.
Работа с клиентскими приложениями (службы SSAS)	Содержит описание общих проблем, встречающихся у клиентских приложений при работе с многоязычными и интернациональными данными и метаданными в службах Analysis Services.

См. также

Share via

Вопросы международного использования служб Analysis Services

В данном разделе

См. также

Основные понятия

Другие ресурсы

Справка и поддержка

Дополнительные ресурсы