Visual Basic においてカルチャが文字列に与える影響

[アーティクル]
08/16/2008

更新 : 2007 年 11 月

このヘルプページでは、Visual Basic で文字列の変換と比較を実行するときに、カルチャ情報がどのように使用されるかについて説明します。

カルチャ固有文字列を使用する状況

通常は、ユーザーとやり取りするデータにはカルチャ固有文字列を使用し、アプリケーションの内部データにはカルチャ不変文字列を使用します。

たとえば、日付を文字列として入力するようユーザーに要求する場合、アプリケーションは、ユーザーが自分のカルチャに従った形式で文字列を入力するだろうということを予測し、その文字列を適切に変換する必要があります。さらに、その日付をユーザーインターフェイス上に表示するときには、ユーザーのカルチャに従った形式で表示する必要があります。

しかし、その日付を中央のサーバーにアップロードする場合には、日付形式の相違による混乱を防ぐために、その文字列を特定のカルチャに従った形式にする必要があります。

カルチャに依存する関数

Visual Basic のすべての文字列変換関数 (Str 関数と Val 関数を除く) は、アプリケーションのカルチャ情報に基づいて、アプリケーションユーザーのカルチャに適した変換および比較を行います。

さまざまなカルチャ設定がされたコンピュータ上で実行されるアプリケーションを開発するときに、そのアプリケーション内で文字列変換関数を正しく使用するための鍵は、どの関数が特定のカルチャ設定を使用して、どの関数が現在のカルチャ設定を使用するかを理解することです。アプリケーションのカルチャ設定は、既定ではオペレーティングシステムのカルチャ設定を継承するという点に注意してください。詳細については、「Asc 関数、AscW 関数」、「Chr 関数、ChrW 関数」、「Format 関数」、「Hex 関数 (Visual Basic)」、「Oct 関数」、および「データ型変換関数」を参照してください。

Str 関数 (数値を文字列に変換) と Val 関数 (文字列を数値に変換) は、文字列と数値の間で変換を行うときにアプリケーションのカルチャ情報を使用しません。その代わりに、ピリオド () だけを有効な小数点の記号として認識します。これらの関数と同様の処理を行うカルチャ対応関数には次のものがあります。

**現在のカルチャを使用する変換。**CStr 関数と Format 関数は数値を文字列に変換し、CDbl 関数と CInt 関数は文字列を数値に変換します。
**特定のカルチャを使用する変換。**それぞれの数値オブジェクトには、数値を文字列に変換する ToString(IFormatProvider) メソッドと、文字列を数値に変換する Parse(String, IFormatProvider) メソッドがあります。たとえば Double 型には ToString(IFormatProvider) メソッドと Parse(String, IFormatProvider) メソッドがあります。

詳細については、「Str 関数」および「Val 関数」を参照してください。

特定のカルチャの使用

たとえば、日付を文字列形式にして Web サービスに送信するアプリケーションを開発しているとします。このアプリケーションでは、文字列変換の際に特定のカルチャを使用する必要があります。この理由を説明するために、日付の ToString() メソッドを使用した場合の結果を考えてみましょう。このメソッドを使用して 20005 年 7 月 4 日という日付を変換した場合、United States English (en-US) のカルチャで実行すると "7/4/2005 12:00:00 AM" という結果になりますが、German (de-DE) のカルチャで実行すると "04.07.2005 00:00:00" という結果になります。

特定のカルチャの形式で文字列変換を実行する必要があるときは、.NET Framework に組み込まれている CultureInfo クラスを使用します。特定のカルチャに関する CultureInfo オブジェクトを新規作成するには、CultureInfo コンストラクタにカルチャの名前を渡します。サポートされるカルチャの名前については、CultureInfo クラスのページを参照してください。

別の方法として、CultureInfo.InvariantCulture プロパティからインバリアントカルチャのインスタンスを取得することもできます。インバリアントカルチャは English カルチャに基づいていますが、いくつかの相違点があります。たとえば、インバリアントカルチャでは、12 時間制ではなく 24 時間制が指定されます。

日付を特定カルチャの文字列に変換するには、その日付オブジェクトの ToString(IFormatProvider) メソッドに CultureInfo オブジェクトを渡します。たとえば次のコードでは、日付はアプリケーションのカルチャ設定に関係なく常に "07/04/2005 00:00:00" と表示されます。

Dim d As Date = #7/4/2005#
MsgBox(d.ToString(System.Globalization.CultureInfo.InvariantCulture))

メモ :
日付リテラルは常に English カルチャに従って解釈されます。

文字列の比較

文字列の比較が必要な状況としては、主に次の 2 つがあります。

**ユーザーに表示するデータを並べ替える。**現在のカルチャに基づく演算を行い、文字列が適切に並べ替えられるようにします。
**アプリケーション内部の 2 つの文字列が完全に一致するかどうかを確認する (通常はセキュリティ目的で使用)。**現在のカルチャを無視した演算を行います。

Visual Basic の StrComp 関数では、両方の種類の比較を実行できます。比較の種類は、オプションの Compare 引数を指定することによって制御できます。通常の入出力では Text を使用し、厳密な比較が要求される場合は Binary を使用します。

StrComp 関数は、2 つの文字列を並べ替え順序に基づいて比較した結果を表す整数を返します。結果が正の場合は、1 番目の文字列の方が 2 番目の文字列より大きいことになります。結果が負の場合は 1 番目の文字列の方が小さく、0 の場合は 2 つの文字列が等しいことになります。

' Defines variables.
Dim TestStr1 As String = "ABCD"
Dim TestStr2 As String = "abcd"
Dim TestComp As Integer
' The two strings sort equally. Returns 0.
TestComp = StrComp(TestStr1, TestStr2, CompareMethod.Text)
' TestStr1 sorts after TestStr2. Returns -1.
TestComp = StrComp(TestStr1, TestStr2, CompareMethod.Binary)
' TestStr2 sorts before TestStr1. Returns 1.
TestComp = StrComp(TestStr2, TestStr1)

.NET Framework に用意されている、StrComp 関数と同様の機能を持つ String.Compare メソッドを使用することもできます。このメソッドは、基本文字列クラスのオーバーロードされた静的メソッドです。次のコードは、このメソッドの使用例です。

Dim myString As String = "Alphabetical"
Dim secondString As String = "Order"
Dim result As Integer
result = String.Compare(myString, secondString)

比較の実行方法をより細かく制御するには、Compare メソッドのオーバーロードを使用します。String.Compare メソッドでは、comparisonType 引数を使用して比較の種類を指定できます。

comparisonType 引数の値	比較の種類	使用する状況
Ordinal	文字列のコンポーネントバイトに基づいて比較します。	大文字と小文字を区別する識別子、セキュリティ関連の設定、またはバイトが正確に一致する必要があるその他の非言語的識別子を比較するときに使用します。
OrdinalIgnoreCase	文字列のコンポーネントバイトに基づいて比較します。 OrdinalIgnoreCase では、2 つの文字の大文字と小文字だけが違っているときに、インバリアントカルチャ情報を使用して比較結果を判断します。	大文字と小文字を区別する識別子、セキュリティ関連の設定、および Windows に格納されているデータを比較するときに使用します。
CurrentCulture またはCurrentCultureIgnoreCase	現在のカルチャでの文字列の解釈に基づいて比較します。	ユーザーに表示するデータ、ほとんどのユーザー入力、および言語的解釈を必要とするその他のデータを比較するときに使用します。
InvariantCulture またはInvariantCultureIgnoreCase	インバリアントカルチャでの文字列の解釈に基づいて比較します。これは Ordinal や OrdinalIgnoreCase とは異なります。インバリアントカルチャは、自身の許容範囲外の文字を等価のインバリアント文字として扱うからです。	永続データを比較するときや、固定の並べ替え順序を必要とする言語関連のデータを表示するときにのみ使用します。