Share via

Cómo: Actualizar desde Team Foundation Server Trial Edition

  • Artículo

Actualización: noviembre 2007

Puede actualizar Team Foundation Server Trial Edition a Team Foundation Server Workgroup Edition o Team Foundation Server. Para ello, debe tener una clave del producto válida para Team Foundation Server. También debe actualizar SQL Server de SQL Server Evaluation Edition a SQL Server Professional Edition o SQL Server Enterprise Edition. Para obtener más información sobre las actualizaciones de Team Foundation Server, vea Tipos de actualización de Team Foundation Server.

Nota importante:

Durante la actualización, debe proporcionar una clave del producto. Si adquiere Team Foundation Server mediante un programa de licencia por volumen, puede buscar esta clave en el disco de licencia por volumen (CD, DVD o imagen de .iso). Para obtener más información, vea Cómo: Localizar la clave del producto para Team Foundation Server. Para obtener ayuda adicional, puede ponerse en contacto con el soporte técnico para Visual Studio Team System mediante la información que aparece en el sitio web de Microsoft. Para obtener más información sobre cómo otorgar licencias, vea “Visual Studio Team System 2008 Licensing White Paper” en el sitio web de Microsoft.

Permisos necesarios

Para realizar estos procedimientos, debe ser miembro del grupo de seguridad Administradores del servidor de nivel de datos de Team Foundation y del servidor de nivel de aplicación de Team Foundation, miembro del grupo de seguridad Administrador central de Windows SharePoint Services y miembro del grupo de seguridad Administrador de SQL Server en el servidor de nivel de datos de Team Foundation.

Para realizar los procedimientos con el fin de realizar y restaurar copias de seguridad de los datos y servicios, debe ser miembro del grupo Administradores locales en los servidores de Team Foundation. Es necesario tener permisos para restaurar bases de datos y detener e iniciar IIS para realizar las tareas que se describen en este tema. Para obtener más información, vea Permisos de Team Foundation Server.

Además de estos permisos, es posible que tenga que cumplir los siguientes requisitos en un equipo que ejecute Windows Server 2008 o Windows Vista:

  • Para seguir un procedimiento de línea de comandos, es probable que necesite abrir un símbolo del sistema con privilegios elevados; para ello, haga clic en Inicio, haga clic con el botón secundario en Símbolo del sistema y, a continuación, haga clic en Ejecutar como administrador.

  • Para seguir un procedimiento que requiera Internet Explorer, es probable que necesite iniciar Internet Explorer como administrador; para ello, haga clic en Inicio, Todos los programas, haga clic con el botón secundario en Internet Explorer y, a continuación, haga clic en Ejecutar como administrador.

  • Para editar los archivos web.config, es posible que necesite iniciar el editor de texto como administrador; para ello, haga clic en Inicio, Todos los programas, haga clic con el botón secundario en el editor y, a continuación, haga clic en Ejecutar como administrador.

  • Para obtener acceso al Administrador de informes, los informes o los sitios web de SQL Server Reporting Services, es posible que necesite agregar estos sitios a la lista de sitios de confianza de Internet Explorer o iniciar Internet Explorer como administrador.

Para obtener más información, visite el sitio web de Microsoft.

Para actualizar a Team Foundation Server

  1. En el servidor de nivel de aplicación de Team Foundation, haga clic en Inicio, Configuración y, a continuación, en Panel de control.

  2. En el Panel de control, haga clic en Agregar o quitar programas.

  3. En Agregar o quitar programas, haga clic en Cambiar o quitar programas. Haga clic en Microsoft Visual Studio 2008 Team Foundation Server y, a continuación, en Cambiar o quitar.

  4. En Opciones del modo de mantenimiento, seleccione Actualizar a Microsoft Visual Studio 2008 Team Foundation Server, escriba la clave del producto de Team Foundation Server y, a continuación, haga clic en Siguiente.

    Puede que aparezca una ventana de símbolo del sistema, así como los servicios que se detienen e inician.

    Nota:

    Durante la actualización de Team Foundation Server, deberá proporcionar una clave del producto. Si ha adquirido Team Foundation Server mediante un programa de licencia de volumen, no dispondrá de una clave del producto individual que proporcionar durante el proceso de actualización. Debe ponerse en contacto con el servicio de soporte técnico profesional de desarrolladores de Visual Studio con el fin de obtener una clave del producto para la actualización. Para obtener una lista de números de contacto del servicio de soporte técnico, vea "Solución de problemas y soporte de MSDN" en el sitio web de Microsoft.

  5. En la página Mantenimiento - Instalación completada, haga clic en Finalizar.

Para actualizar a Team Foundation Server Workgroup Edition

  1. En el servidor de nivel de aplicación de Team Foundation, haga clic en Inicio, Configuración y, a continuación, en Panel de control.

  2. En el Panel de control, haga clic en Agregar o quitar programas.

  3. En Agregar o quitar programas, haga clic en Cambiar o quitar programas. Haga clic en Microsoft Visual Studio 2008 Team Foundation Server y, a continuación, en Cambiar o quitar.

  4. En Opciones del modo de mantenimiento, seleccione Actualizar a Microsoft Visual Studio 2008 Team Foundation Server, escriba la clave del producto de Team Foundation Server y, a continuación, haga clic en Siguiente.

    Nota:

    Durante la actualización de Team Foundation Server, deberá proporcionar una clave del producto. Si ha adquirido Team Foundation Server mediante un programa de licencia de volumen, no dispondrá de una clave del producto individual que proporcionar durante el proceso de actualización. Debe ponerse en contacto con el servicio de soporte técnico profesional de desarrolladores de Visual Studio con el fin de obtener una clave del producto para la actualización. Para obtener una lista de números de contacto del servicio de soporte técnico, vea "Solución de problemas y soporte de MSDN" en el sitio web de Microsoft.

  5. Después de que todos los servicios se hayan detenido y reiniciado, en la página Mantenimiento - Instalación completada, haga clic en Finalizar.

  6. Haga clic en Inicio, elija Configuración y, a continuación, haga clic en Panel de control.

  7. En el Panel de control, haga clic en Agregar o quitar programas.

  8. En Agregar o quitar programas, haga clic en Cambiar o quitar programas. Haga clic en Microsoft Visual Studio 2008 Team Foundation Server y, a continuación, en Cambiar o quitar.

  9. En la página Opciones del modo de mantenimiento, seleccione Reparar o reinstalar y, a continuación, haga clic en Siguiente.

    Nota:

    Necesitará el disco del producto de Team Foundation Server para realizar el procedimiento siguiente.

  10. En la página Cuenta de servicio, escriba el nombre de la cuenta de servicio de Team Foundation Server en Nombre de cuenta, así como la contraseña de la cuenta en Contraseña y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  11. En la página Cuenta de origen de los datos de información, escriba el nombre de la cuenta de servicio de Reporting Services en Nombre de cuenta, así como la contraseña de la cuenta en Contraseña y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  12. En la página Mantenimiento - Reparar completado, haga clic en Finalizar.

  13. Agregue un máximo de cinco usuarios al grupo de usuarios autorizados de Team Foundation. Para obtener más información, vea Cómo: Agregar usuarios para Team Foundation Server Workgroup Edition.

Actualizar SQL Server Evaluation Edition

Si instaló SQL Server Evaluation Edition como parte de la instalación de Team Foundation Server Trial Edition, debe actualizar a SQL Server Professional Edition o SQL Server Enterprise Edition.

Para actualizar de SQL Server Evaluation Edition en una instalación de Team Foundation Server de un servidor único.

  1. Cree copias de seguridad de todas las bases de datos de Team Foundation Server. Para obtener más información sobre cómo crear copias de seguridad de Team Foundation Server, vea Cómo: Realizar una copia de seguridad de Team Foundation Server.

    Nota importante:

    Asegúrese de seguir todos los pasos del procedimiento para realizar una copia de seguridad de los datos.
    Nota:

    También debe hacer copias de seguridad de todas las definiciones de sitio personalizadas, plantillas de sitio personalizadas o elementos web personalizados de Productos y tecnologías de SharePoint que desee mantener. Para obtener más información, vea los temas siguientes en el sitio web de Microsoft: "Backup and Restore Options" para Windows SharePoint Services 2.0 o "Copias de seguridad y recuperación" para Windows SharePoint Services 3.0.

  2. Hacer copias de seguridad de la clave de cifrado de Reporting Services. Asegúrese de que almacena la clave de cifrado en una ubicación segura en un equipo que no sea el de Team Foundation Server y que se puede tener acceso a esa clave en la nueva implementación. Para obtener más información sobre cómo crear una copia de seguridad de la clave de cifrado, vea Cómo: Realizar una copia de seguridad de la clave de cifrado de Reporting Services.

  3. Inicie sesión en el servidor de nivel de aplicación para Team Foundation, abra Computer Manager y detenga los servicios siguientes:

    • Servicio de temporizador de SharePoint o temporizador de Windows SharePoint Services

    • SQL Server Reporting Services

    • Programador de tareas de Visual Studio Team Foundation Server

    • Grupo de aplicaciones de Microsoft Team Foundation Server

    • ReportServer o ReportServer$nombreDeInstancia (grupo de aplicaciones)

      Nota:
      El grupo de aplicaciones ReportServer se administra en Internet Information Services (IIS) para SQL Server 2005 pero no para SQL Server 2008.

    • Sitio web predeterminado

    Para obtener más información, vea Cómo: Detener e iniciar servicios, grupos de aplicaciones y sitios web.

  4. Inicie sesión en el servidor de nivel de datos para Team Foundation, abra una ventana de símbolo del sistema y elimine todos los archivos en el directorio %ProgramFiles%\Microsoft SQL Server\MSSQL.2\OLAP\DATA.

  5. Instale SQL Server Standard Edition o SQL Server Enterprise Edition. Para obtener más información sobre cómo instalar SQL Server, vea la guía de instalación de Team Foundation en el Centro de descarga de Microsoft.

  6. Restaurar las bases de datos de Team Foundation Server Para obtener más información sobre cómo restaurar Team Foundation Server, vea Cómo: Restablecer datos para Team Foundation.

    Nota importante:

    Asegúrese de seguir todos los pasos del procedimiento para restaurar los datos, incluida la actualización del almacén de datos y los servicios de reinicio.

Para actualizar de SQL Server Evaluation Edition en una instalación de Team Foundation Server en un servidor dual.

  1. Cree copias de seguridad de todas las bases de datos de Team Foundation Server. Para obtener más información sobre cómo crear copias de seguridad de Team Foundation Server, vea Cómo: Realizar una copia de seguridad de Team Foundation Server.

    Nota importante:

    Asegúrese de seguir todos los pasos del procedimiento para realizar una copia de seguridad de los datos.
    Nota:

    También debe hacer copias de seguridad de todas las definiciones de sitio personalizadas, plantillas de sitio personalizadas o elementos web personalizados de Productos y tecnologías de SharePoint que desee mantener. Para obtener más información, vea los temas siguientes en el sitio web de Microsoft: "Backup and Restore Options" para Windows SharePoint Services 2.0 o "Copias de seguridad y recuperación" para Windows SharePoint Services 3.0.

  2. Hacer copias de seguridad de la clave de cifrado de Reporting Services. Asegúrese de que almacena la clave de cifrado en una ubicación segura en un equipo que no sea el de Team Foundation Server y que se puede tener acceso a esa clave en la nueva implementación. Para obtener más información sobre cómo crear una copia de seguridad de la clave de cifrado, vea Cómo: Realizar una copia de seguridad de la clave de cifrado de Reporting Services.

  3. En el servidor de nivel de aplicación para Team Foundation, abra Computer Manager y detenga los componentes siguientes:

    • Servicio de temporizador de SharePoint o temporizador de Windows SharePoint Services

    • SQL Server Reporting Services

    • Programador de tareas de Visual Studio Team Foundation Server

    • Grupo de aplicaciones de Microsoft Team Foundation Server

    • ReportServer o ReportServer$nombreDeInstancia (grupo de aplicaciones)

      Nota:
      El grupo de aplicaciones ReportServer se administra en IIS para SQL Server 2005 pero no para SQL Server 2008.

    • Sitio web predeterminado

    Para obtener más información, vea Cómo: Detener e iniciar servicios, grupos de aplicaciones y sitios web.

  4. Inicie sesión en el servidor de nivel de datos para Team Foundation, abra una ventana de símbolo del sistema y elimine todos los archivos en el directorio %ProgramFiles%\Microsoft SQL Server\MSSQL.2\OLAP\DATA.

  5. Instale SQL Server Standard Edition o SQL Server Enterprise Edition. Para obtener más información sobre cómo instalar SQL Server, vea la guía de instalación de Team Foundation en el Centro de descarga de Microsoft.

  6. Restaure las bases de datos de Team Foundation Server en el servidor de nivel de datos para Team Foundation. Para obtener más información sobre cómo restaurar Team Foundation Server, vea Cómo: Restablecer datos para Team Foundation.

    Nota importante:

    Asegúrese de seguir todos los pasos del procedimiento para restaurar los datos, incluida la actualización del almacén de datos y los servicios de reinicio.

Vea también

Tareas

Cómo: Actualizar desde Team Foundation Server Workgroup Edition

Cómo: Realizar una copia de seguridad de Team Foundation Server

Cómo: Realizar una copia de seguridad de la clave de cifrado de Reporting Services

Cómo: Agregar usuarios para Team Foundation Server Workgroup Edition

Conceptos

Tipos de actualización de Team Foundation Server

Modos de cambiar la implementación de Team Foundation Server

Cómo: Restablecer datos para Team Foundation